本書の目的は、ヒルデガルトの伝記ではなく、ただ思想と活動の両端に光を当てることにある。
その手紙の研究を通して、特にトリーア、ケルン、バンベルグ、マインツなど、幾つかの重要な司教座聖堂で行った説教に注目する。（中略）
その著作と人格の若干の本質的な特徴を想起し、読者が著者と同じくヒルデガルトに惹かれて、当人にいっそうの親しみを持つことのできるような研究に取り組むものである。（『はじがき』より）

著者：レジーヌ・ペルヌー
訳者：門脇輝夫
判型：文庫判
ページ数：335ページ
ISBN：978-4-88216-341-1
発行：聖母の騎士社