この本は、２５年間日本で働かせていただいた恵みのために感謝を表し、また宣教師としての体験をまとめるための機会によってできたものです。
　ドイツ人の私にとって、日本で出会えた無数の立派なものがあります。私が一番評価したことは、日本の文化に数百年前から根差してきた感謝に対する非常に高い評価です。西洋人でも、もちろんよく感謝を表しますが、しかしその場合、礼を言うのは、やはりよく義務か義理と考えられており、少々努力が必要とされます。