キリスト教の書籍、聖品、用品などのインターネット通販サイト
ホーム聖品・用具 > ストラップ/キーホルダー砂の上の足跡キーホルダー ※返品不可商品
商品詳細

砂の上の足跡キーホルダー ※返品不可商品[aletta 18001]

パウルスショップ価格: 356円 (税込)
数量:
「Foot Print(あしあと)」という有名な詩をモチーフにした樹脂製キーホルダー。
ちょっとした贈り物にも最適です。

サイズ:縦約550mm×横約440mm
素材:樹脂、金属
輸入国:イタリア

※「Foot Print(あしあと)」の詩について
作者不詳の詩として多くの国で翻訳され、広まった詩です。
マーガレット・F・パワーズによって書かれたとの説もあります。
詩の内容は…
ある夜、私は夢を見た。私は、主とともに、なぎさを歩いていた。
暗い夜空に、これまでの私の人生が映し出された。
どの光景にも、砂の上に二人のあしあとが残されていた。
一つは私のあしあと、もう一つは主のあしあとであった。
これまでの人生の最後の光景が映し出されたとき、
私は砂の上のあしあとに目を留めた。
そこには一つのあしあとしかなかった。
私の人生でいちばんつらく、悲しいときだった。
このことがいつも私の心を乱していたので、私はその悩みについて主にお尋ね
した。「主よ。私があなたに従うと決心したとき、あなたは、すべての道にお
いて私とともに歩み、私と語り合ってくださると約束されました。
それなのに、私の人生の一番辛いとき、一人のあしあとしかなかったのです。
一番あなたを必要としたときに、
あなたがなぜ私を捨てられたのか、私にはわかりません」
主はささやかれた。
「私の大切な子よ。私はあなたを愛している。
あなたを決して捨てたりはしない。ましてや、苦しみや試みのときに。
あしあとが一つだったとき、私はあなたを背負って歩いていた。」
(太平洋放送協会刊「あしあと 多くの人を感動させた詩の背後にある物語」 1996年から)

原詩:Footprints
One night I dreamed a dream.
I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
one belonging to me and one to my Lord.
When the last scene of my life shot before me
I looked back at the footprints in the sand.
There was only one set of footprints.
I realized that this was at the lowest and saddest times of my life.
This always bothered me and I questioned the Lord about my dilemma.
"Lord, you told me when I decided to follow You,
You would walk and talk with me all the way.
But I'm aware that during the most troublesome times of my life there
is only one set of footprints.
I just don't understand why, when I needed you most, You leave me."
He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you
never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints
it was then that I carried you."
詳細情報/補足情報
海外製品について:海外製品は日本の品質基準と違う為、細かな処理の点では見劣りいたします。アバウトな接合や形のゆがみ、多少の汚れやキズなど、一見不良品かと思われるような点など、作りが大まかなところが多々見受けられます。また、同じ製品でも、製造ロットによりまして、デザインや素材、色や柄に多少の差異が発生する場合がございます。こうした細かな点が気になる方は、海外製品をオススメする事ができません。デザイン性と割安なお値段をご考慮頂き、あらかじめご了承の上、お買い求め頂けますようお願い致します。当店はキリスト教信者のみなさまに信仰生活の向上ために各種商品をご提供しております。ご理解賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
重要事項:返品不可商品。あらかじめご了承のうえお申し込みください。